Měl jsem trošku problém při adaptaci jednoho banneru, který používal dynamický text, kterému byly vkládány hodnoty textových proměnných. Bohužel, Flash mi vůlbec nezpracovával české znaky, jako by je neznal. Řešení jsem nalezl v diskusním fóru na jakpsatweb.cz – V Properties dynamickeho textu je třeba kliknout na tlačítko Embed, kde je možné si přidat znaky, které si Flash "připojí". Defaultně tam nejsou nastavené české znaky, takže je třeba buď připojit celou sadu nebo vypsat do dolního pole znaky, které chceme připojit – a vše funguje.
Update: pokud by ani to nepomohlo, může pomoci umístění následujícího příkazu na první frame projektu:
System.useCodepage = true;